日光珍道中の旅(英語でしゃべらないとの巻)
![]()
今回の旅の始まりは、突然だった。
あるパーティの席で、いつも通っている英会話学校の先生Aさんが、
”I want to go Nikko."
と話しかけてきた。
はまちゃん”家の実家が、栃木なので、案内しましょうか?”
Aさん" Thank you very much"
ということで、旅の始まりです。最初はお兄さんのMさんが一緒に来る予定だったが、
日程の関係で来られなくなってしまった。その代わりルームメイトのmさんが来ることなった。
二人ともオーストラリアから日本に来ている。
約束の当日 Aさんは、引越しで大忙し。でも休みが取れないからしょうがない。
外人ハウスに、初めて伺った。めぞん一刻みたいな家でした。
二人を連れてさっそく首都高へ。連休の初めで混んでますねえ。
途中 蓮田で一休みして、実家に戻りました。
はまちゃんの両親は、外国のゲストは初体験。
息子が、こんなだから許してね。通訳でもなんでもしまっせ。
しばし会話のあと 今日の宿 兄の家に向かいます。
兄夫婦と甥っ子が、待っててくれました。
甥っ子のT君は、どうも緊張しているみたいだ。
お姉さんのMさんが、腕によりを掛けてテンプラその他ご馳走を作ってくれました。感謝。
おいしいひとときを過ごすことができました。明日速いので、もうそろそろ寝ます。
朝6時30分 起床。早く行かないと混んじゃうからね。
日光いろは坂を快適に登っていく。まだ渋滞はないみたいだ。
最初は、華厳の滝観光。エレベーターに乗って谷底に下りていきます。
ハイ、ポーズ。どうでしょ?
Mさんは、女優さんなので、いろいろポーズを取ってくれる。
次は、山の上の展望台へ。
山並みがとてもきれいです。紅葉の葉っぱを二人でしきりに集めてる。
途中 中善寺が、見たいとのことなので、立ち寄りました。
住職さんが、とても親切に説明してくれました。
日本の文化を英訳するの結構むずかしいね。
なんで鳥居は、赤色なんだろうね?
もうお昼 中善寺湖畔で、お姉さんが焼いてくれたケーキをほおばる。
次は、東照宮に行きます。
最初左口からはいったら、そこはニ荒山神社でした。
ここが、本堂とは知りませんでした。
大きな杉の木が、そびえています。
右の通路を5分ほど歩くとやっと東照宮に着いた。
3匹の猿、陽明門、眠り猫、鳴き竜とワンダフルを連発してました。
本堂の前で、かわいい七五三発見!記念写真撮らせていただきました。
五十の塔を通り抜け、日光猿軍団のはずが、もう時間切れです。
しょうがないので、鬼怒川温泉に直行しました。
1時間半後に玄関で待ち合わせしたけど、全然出てこない??
後で聞いたら、温泉があまりに気持ち良くて時間を忘れたそうです。
帰りは、車の中でファインディング・ニモの映画会。
満足してくれたみたいです。
夕食の前に、ショッピング・センターに寄った。
Aさんは、花とワイン、Mさんは、薬局で鎮痛剤を買ってました。
夜は、少し遅れたけどお姉さんが、中華フルコースを作ってくれました。
それに、兄からクリスマスの飾りを頂きました。
どうなることかと思ったけど、なんとか無事に終わりそうです。
ありがとうございました。
![]()

