山澤士弘碑　　　六石縣緝撰文
山澤士弘没距今七年矣友人菊地介石恐其墓不記行實終蕪没□□□
荒草之中更□建碑清巌寺以不朽之請文于訥菴先生□余□□□□□
少同學而詳悉其生平也命使操筆乃叙其概曰士弘姓山澤名毅□□□
弘淡養蒼洲皆其号也通称毅一郎宇都宮治北山本村人也□□□□□
他嗜好唯読書写字為楽年甫十歳入本藩教撰静□□□□□□□□□
余亦在其門日共講習其家距治城里許単身孤行朝□□□□□□□□
暑雨霜未曾有廃□□□其學大進賦詩作文□□□□□□□□□□□
因有神童之□執政聞之□而使講経□□生于□野□□□□□□□□
士大夫権責之際□其坐□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
政皆歎　　静齊君使既□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
年十有四也後二年余亦□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
一家然士弘□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
多奉餘姚者故談及于學術則議論□□□□□□□□□□□□□□□
先生嘗召士弘諭□變□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
處社友莫不推服戊辰□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
瀕死然猶讀性理大全□作餘命日録曰□□□有言一日未死□□□□
是当學問之功可巳耶蓋其志之所存如□□□□□□則其□□不可□
量而嘉永己酉正月十□日没亨年二十一□□□□□葬于郷□□□□
域内未娶無子有妹曰何時□敏□□□□□□□□□而亦夭□□□□
老母故介石等助而□葬事云嗚呼□□□□□□□□□□徹□□□□
輩僕漱不能接其□□士弘在今日□□□□□□□門果為何□□□□
不痛笑概歎□□□□□□□□□□□□□□
安政六年巳未正月　友人菊地教中介石書併隷額