 |
| |
| ■ チンク | ||
「チンク」というのは西洋人が中国人をさす蔑称。 日本人を「ジャップ」と呼ぶのと同様である。 「アメリカ西部開拓史の時代にアメリカに渡った中国人の職業 は洗濯屋かコックがほとんどだった。 線路を敷設していく工事部隊にもコックとして多くの中国人が加 わっていた。 ある隊の白人の監督が珍しくマトモの人で、ある日中国人のコッ ク長を呼んで言った。 『我々は君たちのことを『チンク・チンク』と呼んでバカにしてい たけど、今日からはやめるよ』 コックの親分 『それはありがとうさん。 じゃ、我々もあんたらのスープにおしっこを入れるのよすこと にしよう』 さすが中国人はしぶとい。 と言うお話。 阿川弘之「論語読みの論語知らず」より （2002.3.8)    ［カウンター］ |